Geral

Traduções gerais:

As traduções gerais não requerem conhecimentos específicos da parte dos tradutores. A nossa equipa tem uma vasta experiência no tratamento de todo o tipo de materiais. É com satisfação que aceitamos projectos desafiantes.

Traduções técnicas:

Os nossos tradutores têm uma vasta experiência no tratamento de textos técnicos e especializados. Todos têm conhecimentos em diversas áreas e expressam-se numa linguagem clara e objectiva. A Skjal é especialista de tradução de software, manuais de instruções e descrição de produtos.

Material promocional e publicidade

Quer o seu projecto envolva material impresso ou conteúdos de websites, temos especialistas em localização para todo o tipo de material de publicidade, incluindo boletins informativos, notícias, folhetos, artigos de jornais, anúncios, catálogos e textos para embalagens. Caso pretenda introduzir os seus produtos no mercado Islandês, adaptamos as suas ideias e estratégias de marketing de forma criativa, de modo a ajustar-se à cultura e ao público -alvo islandês.

Traduções certificadas e documentos empresariais

As nossas traduções são sempre tratadas com precisão e qualidade de modo a assegurarmos o mais alto nível do nosso trabalho. No entanto, e sempre que necessário, certificamos as traduções. A nossa equipa tem muitos anos de experiência no tratamento de contratos empresariais, relatórios anuais, documentos legais e muitos outros tipos de texto para publicação. Para enviar um texto para tradução ou revisão clique aqui.