Âmbito abrangente

A Skjal trabalha de e para as seguintes línguas:

• Islandês
• Inglês
• Dinamarquês
• Norueguês
• Sueco
• Finlandês
• Feroês
• Alemão
• Neerlandês
• Francês
• Espanhol
• Português
• Italiano
• Polaco
• Russo
• Lituano
• Letão
• Chinês

Controlo de qualidade Todas as nossas traduções são revistas por um membro da nossa equipa, após o trabalho do tradutor. O processo de tradução divide-se nas seguintes fases:

• Análise do texto relativamente ao estilo e ao público alvo
• Extracção dos termos e compilação de glossários
• Tradução do documento
• Verificação da tradução (controlo de qualidade)
• Revisão

Recursos Humanos A Skjal tem um vasto leque de tradutores, todos eles com experiência e formação específica. Garantimos que temos a pessoa indicada para cada projecto. Todos os documentos são tratados com rigorosa confidencialidade.